The language named Taba or East Makian is one of the Austronesian languages. ولغة أخرى تسمى لغة تابا أو شرق ماكيان وهي واحدة من اللغات الأسترونيزية.
However, it is probable that the word passed into European languages from a Cariban language or Taíno. إلا أنه يعتقد أنها انتقلت إلى اللغات الأوروبية عن طريق اللغة الكاريبية أو لغة تاينو.
The exact meaning of the name is unclear but it may be translated either as 'where fertile land is abundant' (cubao), or 'great place' (coabana). يعود اسم "كوبا" للغة تاينو، وعلى الرغم من أن المعنى الدقيق للكلمة غير واضح، إلا أنه يمكن ترجمتها على أنها إما "حيث الأراضي الخصبة وفيرة" (كوباو)، أو "المكان العظيم" (كوابانا).
The Tapan language, spoken in the town of Tapan in southern West Sumatra province, is a recently discovered Malayan language which has been proposed as related to but not part of Minangkabau. لغة تابان، التي تستخدم في بلدة تابان في جنوب محافظة سومطرة الغربية، هي لغة من لغات المالاي المكتشفة حديثا، التي ينظر إليها بأنها لغة متعلقة بالمينانغكاباو، لكن ليست جزءا منها.
جوال إصدار